Da qualche mese se ne parla sempre di più: un nuovo registro federale, l'obbligo di dichiarare chi controlla un'impresa, scadenze che partono da ottobre 2026. Se anche la tua associazione ha sentito nominare il "Registro della trasparenza" e si è chiesta se la riguarda, qui trovi la risposta breve — e quella completa, con i casi in cui vale davvero la pena prestare attenzione.
Cos'è il Registro della trasparenza
Il Registro della trasparenza nasce dalla nuova Legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche (LTPG), adottata dal Parlamento svizzero nell'autunno 2025. In parole semplici: alcune imprese dovranno dichiarare chi sono i loro "aventi economicamente diritto", cioè le persone fisiche che controllano davvero l'impresa o che ne traggono il maggior beneficio economico.
Le informazioni finiscono in una banca dati centrale gestita dall'Ufficio federale di giustizia (UFG) e non è consultabile dal pubblico. L'obiettivo dichiarato è rendere più trasparenti le strutture proprietarie delle imprese e dare alle autorità uno strumento in più contro riciclaggio di denaro e finanziamento del terrorismo.
La tua associazione deve iscriversi?
Risposta diretta: no. Le associazioni non rientrano tra i soggetti obbligati.
Chi è obbligato per legge
L'obbligo di annuncio riguarda una lista precisa di forme giuridiche (art. 2 e 3 LTPG):
- società anonime (SA)
- società in accomandita per azioni (SACA)
- società a garanzia limitata (Sagl)
- società cooperative
- società di investimento a capitale variabile o fisso (SICAV, SICAF) e in accomandita per investimenti collettivi (SACI)
- alcune persone giuridiche estere con succursale, sede effettiva o immobili in Svizzera
Perché le associazioni sono escluse
La legge esclude esplicitamente fondazioni, associazioni, società quotate in borsa, imprese individuali e alcuni altri enti. Lo conferma anche EasyGov.swiss, la piattaforma federale che gestirà gli annunci: fondazioni e associazioni non sono tenute a effettuare l'annuncio, punto.
Un'associazione ai sensi degli art. 60 e seguenti del Codice civile è, per definizione, un'altra forma giuridica rispetto a quelle elencate sopra — quindi resta fuori dal perimetro della legge, a prescindere da quanto è grande o da quante attività organizza.
"Ma se siamo già iscritti al Registro di Commercio?"
Qui nasce la confusione più comune, ed è legittima: molte associazioni ticinesi sono iscritte al Registro di Commercio (RC), ad esempio perché gestiscono un'attività "in forma commerciale" o superano certe soglie. Ma iscrizione al RC e obbligo verso il Registro della trasparenza sono due cose diverse.
| Registro di Commercio | Registro della trasparenza | |
|---|---|---|
| Cosa contiene | Ditte individuali, società, associazioni, fondazioni e altri enti giuridici | Solo SA, Sagl, cooperative, SICAV/SICAF/SACI e simili |
| Accesso | Pubblico | Non pubblico |
| Riguarda le associazioni? | Sì, alcune vi si iscrivono (art. 60 segg. CC) | No, escluse per legge |
| Chi lo gestisce | Cantoni (in Ticino: Sezione registro di commercio) | Ufficio federale di giustizia |
Il Registro di Commercio è una specie di "anagrafe" che contiene tante categorie diverse di enti — comprese le associazioni. Il Registro della trasparenza invece guarda solo alla forma giuridica: se sei un'associazione, non conta se sei anche iscritta al RC. L'obbligo semplicemente non si applica, né ora né dopo l'iscrizione.
Quando l'associazione potrebbe comunque essere coinvolta
Ci sono situazioni in cui il tema torna rilevante, non per l'associazione in sé ma per una struttura collegata:
- l'associazione ha costituito una Sagl o una SA per gestire un'attività separata (un bar, un'infrastruttura, un servizio a pagamento)
- l'associazione è organizzata come società cooperativa invece che come associazione classica
- l'associazione detiene quote o azioni in una società soggetta all'obbligo
In questi casi, è la società — non l'associazione — a dover fare l'annuncio. Se gestisci o fai parte del comitato di una realtà con una struttura di questo tipo, è il momento giusto per parlarne con chi segue la contabilità o con un fiduciario.
Tempistiche da segnare in agenda
Anche se la maggior parte delle associazioni non deve fare nulla, può essere utile sapere quando le cose si muovono:
| Data | Cosa succede |
|---|---|
| 17 agosto 2026 | Si apre la fase pilota: le imprese interessate possono annunciarsi volontariamente in anticipo su EasyGov.swiss |
| 1° ottobre 2026 | La LTPG entra in vigore e il Registro della trasparenza diventa operativo |
Dubbi frequenti e errori da evitare
- Confondere i due registri. Essere iscritti al Registro di Commercio non significa essere soggetti al Registro della trasparenza: sono database diversi, con scopi diversi.
- Pensare che "grande associazione" equivalga a "obbligata". La legge guarda alla forma giuridica, non alle dimensioni o al giro d'affari.
- Dimenticare le strutture collegate. Se la tua associazione ha una Sagl o una SA "satellite", verifica separatamente la sua situazione.
- Aspettare l'ultimo momento per informarsi, se gestisci una struttura collegata soggetta all'obbligo: meglio orientarsi già ora, con calma.
Link e risorse utili
Per approfondire la costituzione e la gestione amministrativa della tua associazione, trovi guide e modelli nella sezione Risorse di AIA dedicata a chi fonda o gestisce un'associazione.
Fonti ufficiali consultate per questo articolo:
- Promemoria della Confederazione sul Registro per la trasparenza (Ufficio federale di giustizia, distribuito dalla Sezione del registro di commercio del Cantone Ticino)
- EasyGov.swiss — pagina informativa sul Registro per la trasparenza
- Sezione del registro di commercio, Repubblica e Cantone Ticino
Queste informazioni sono orientative e non sostituiscono una consulenza professionale (fiduciario o avvocato), soprattutto se la tua associazione gestisce società collegate.
In sintesi
- Il nuovo Registro della trasparenza (LTPG) riguarda SA, Sagl, cooperative e forme simili — non le associazioni.
- Essere iscritti al Registro di Commercio non cambia le cose: sono due registri distinti.
- L'unico caso da tenere d'occhio è quello di una Sagl/SA collegata alla tua associazione.
- Le scadenze chiave sono il 17 agosto 2026 (fase pilota) e il 1° ottobre 2026 (entrata in vigore).
Per tutto il resto — statuti, iscrizioni, documenti di costituzione — trovi le guide pratiche nelle Risorse AIA dedicate a chi fonda e gestisce un'associazione.
Soxna Philippot